English version follow
Nous louons notre maison de famille, en grande partie rénovée, pouvant accueillir confortablement jusqu’à 10 personnes. Située près de Villebois-Lavalette, dans le Sud Charente, aux portes du Périgord Vert, cette région touristique offre de nombreuses possibilités de visites et d’activités de loisirs.
La maison est au calme, à trois kilomètres du village de Villebois-Lavalette, où vous trouverez toutes les commodités nécessaires : marché, supermarché SuperU, boulangerie, boucherie, pharmacie, restaurants, médiathèque, etc.
C’est une maison ancienne en pierre typique de cette région.
La cuisine ouverte est entièrement équipée et récente.
Fibre et Wi-Fi disponibles.
À l’extérieur :
•Grand jardin arboré de 4 500m²
•Piscine au sel de 4 x 9 mètres, sécurisée avec volet électrique + clôture avec portillon
•Plancha
•Table de ping-pong
•Possibilité de prendre les repas à l’ombre sous les arbres
La maison offre une surface de près de 300m² sur deux niveaux :
Au rez-de-chaussée :
•Salon
•Salle à manger voûtée
•WC
•Cuisine avec coin repas
•Buanderie avec lave-linge
•Pièce TV pouvant servir de chambre ou de salle de jeux
Au 1er étage :
•5 chambres
•2 salles de bains (dont une avec baignoire)
•1 WC
Détails des chambres :
•Chambre 1 : lit double 1,60m
•Chambre 2 : lit double 1,60m
•Chambre 3 : lit double 1,60m séparable en deux lits de 80 cm si besoin
•Chambre 4 : 2 lits simples
•Chambre 5 : 2 lits simples
•Une pièce pouvant servir de chambre ou de salle de jeux
Un lit parapluie, une baignoire bébé et une chaise haute sont à votre disposition.
Maison non-fumeur et pas d’animaux.
English version :
We are renting out our family home, largely renovated, which can comfortably accommodate up to 10 people. Located near Villebois-Lavalette, in the South Charente, at the gateway to the Périgord Vert, this tourist region offers numerous opportunities for visits and leisure activities.
The house is in a quiet location, three kilometers from the village of Villebois-Lavalette, where you will find all the necessary amenities: market, SuperU supermarket, bakery, butcher, pharmacy, restaurants, media library, etc.
It is an old stone house typical of this region.
The open kitchen is fully equipped and modern.
Fiber and Wi-Fi available.
Outside: • Large wooded garden of 4,500m² • Saltwater pool of 4 x 9 meters, secured with an electric cover + fence with gate • Plancha grill • Ping-pong table • Possibility to dine in the shade under the trees
The house offers a surface area of nearly 300m² over two levels: On the ground floor: • Living room • Vaulted dining room • WC • Kitchen with dining area • Laundry room with washing machine • TV room that can be used as a bedroom or playroom On the first floor: • 5 bedrooms • 2 bathrooms (one with a bathtub) • 1 WC
Details of the bedrooms: • Bedroom 1: double bed 1.60m • Bedroom 2: double bed 1.60m • Bedroom 3: double bed 1.60m, can be separated into two 80 cm beds if needed • Bedroom 4: 2 single beds • Bedroom 5: 2 single beds • A room that can be used as a bedroom or playroom
A travel cot, baby bath, and high chair are available. Non-smoking house and no pets allowed.